World Games™



World Games™
No.1 - Gaming | Never Old One
- Connecting World Games -


Contact:
legendofkiller206@yahoo.com








    Yakuza hết cửa đến Mỹ

    Share

    zLp™
    [Founder] Người sáng lập
    [Founder] Người sáng lập

    Giới tính Giới tính : Male
    WG$ WG$ : 34390

    Bài viết Yakuza hết cửa đến Mỹ

    Post by zLp™ on Fri 31 Jul 2009 - 9:41

    Sẽ là một nỗi thất vọng lớn cho giới game thủ nước ngoài cũng như Việt Nam khi Sega công bố Yakuza 3 sẽ không có mặt tại Bắc Mỹ.


    Khi được hỏi về ngày phát hành của Yakuza 3 tại thị trương Bắc Mỹ, đại diện của Sega đã trả lời rất đơn giản: "Tôi cũng không biết. Một ngày nào đó chăng?". Điều này đồng nghĩ với việc hy vọng vào việc Sega sẽ phát hành phiên bản Yakuza 3 dành cho thị trường Bắc Mỹ gần như không còn.



    Hình ảnh quen thuộc của tựa game Yakuza


    Các fan của Yakuza
    tại châu Âu và Bắc Mỹ chắn chắn sẽ rất thất vọng khi biết tin này. Tuy
    nhiên chúng ta cũng khó có thể trách được Sega bởi lẽ phiên bản Yakuza 2
    cho PS2 trên thị trường Bắc Mỹ đã chỉ bán được 40 nghìn bản, một con số
    hoàn toàn đáng thất vọng khi so với 850 nghìn bản bán được tại thị
    trường nội địa. Điều tương tự cũng xảy ra đối với phiên bản Yakuza đầu tiên.


    "Không đi đâu hết!"



    Lý do Yakuza
    không thành công tại thị trường Bắc Mỹ được lí giải là do những bất
    đồng về mặt văn hóa; bản tiếng Anh đã không truyền tải được hết những
    cái hay trong trong văn hóa Nhật tới các game thủ phương ..

    Không
    chỉ vậy, ngay từ giai đoạn phát triển, nhà sản xuất đã xác định rằng sẽ
    nhấn mạnh vào các yếu tố văn hóa theo gu của Nhật nên khi game này tới
    tay các game thủ nước ngoài, không ít người đã lắc đầu vì không thích
    ứng được với sự khác biệt về văn hóa của phương Đông.

    Thế nên nếu ra quân một lần nữa trên thị trường này thì gần như Sega đã
    cầm chắc thất bại. Hơn nữa, tình hình tài chính của công ty này
    không cho phép họ mạo hiểm bởi phần lớn vốn đã được dồn hết cho các dự
    án như BayonettaInfinite Space.


    Geisha, hình ảnh thuần Nhật trong Yakuza.

      Similar topics

      -

      Current date/time is Tue 6 Dec 2016 - 7:50