Atlantica có tiếng Việt, nhưng không có địa danh Việt

Điểm độc đáo của Atlantica
lần này nằm ở chỗ, các nhân vật trong trò chơi sẽ nói được những câu
thoại bằng tiếng Việt đã được cài đặt sẵn, chứ không còn chỉ là tiếng
Hàn hoặc tiếng Anh như nhiều game cùng thể loại. Điều này gây được khá
nhiều thiện cảm cho người chơi.

Cosplay nhân vật Atlantica Online.

Tuy nhiên, do bản đồ trong game, dù mô phỏng thế
giới thực, song lại không hoàn toàn chính xác, ranh giới giữa nước
“giống Việt Nam” với các quốc gia láng giềng không rõ ràng, nên nhà
phát hành tuyệt nhiên không sử dụng các địa danh có thực để đưa vào thế
giới Atlantis.

“Cái vùng tương đương với Hà Nội, mà từ trước được gọi chệch đi thành Hanu,
sẽ dùng cái tên Vrist, chúng tôi cũng không thể làm khác dù biết rằng
một bộ phận không nhỏ gamer muốn nhìn thấy thành phố đại diện cho Việt
Nam có mặt trong Atlantica”, một đại diện của nhà phát hành tâm sự với GameK.vn.

Ngoài thông tin trên, tại lễ ra mắt game ở Hà Nội, VTC Game cũng tuyên bố một giải thi đấu theo thể thức thể thao điện tử của Atlantica Online sẽ được tổ chức trong tháng 7 này. 2 người thắng cuộc sẽ được đại diện cho Việt Nam tham dự Game and Game World Championship, giải đấu thường niên diễn ra ở Hàn Quốc.

Ông Hoàng Trọng Hiếu, Phó giám đốc VTC Game.

Trước tình hình một số game thủ Việt Nam giành vé
đi dự giải quốc tế, nhưng không thể làm kịp visa để sang nước bạn,
trong đó có cả game thủ vô địch giải FIFA Online 2 do VTC Game tổ chức, ông Hoàng Trọng Hiếu, Phó giám đốc hãng, khẳng định: “Rút
kinh nghiệm từ các trường hợp trước, chúng tôi sẽ tuyên truyền tới
người tham gia thi đấu ngoài việc tập luyện kỹ năng, cũng nên chuẩn bị
trước cho mình các giấy tờ thủ tục để sẵn sàng xuất ngoại. Phía VTC
Game sẽ làm hết sức mình để hỗ trợ các bạn, nhưng không thể trực tiếp
thay các bạn lo việc đó”.