Game
3Feel online đã từng bị cơ quan quản lí thông tin của Trung Quốc cấm
phát hành, nhưng vẫn tìm cách xâm nhập vào Hong Kong bằng phiên bản
tiếng Trung.
Công ty CM net Hàn Quốc vừa tuyên bố sẽ hợp tác với hãng NWECL của Hong Kong để bản địa hóa game online 3Feel thể loại “tình cảm” do công ty này phát triển, phiên bản tiếng Trung sẽ có tên Cám dỗ online.
Theo tin từ hãng phát triển CM net, bản tiếng Trung Cám dỗ online hiện
nay cơ bản đã hoàn thành, và sẽ có 2 sự lựa chọn là tiếng Trung giản
thể (Trung Quốc sử dụng) và tiếng Trung phồn thể (khu vực Hong Kong,
Đài Loan sử dụng). Thậm chí game có cả lồng tiếng Macau và tiếng Trung.
NWECL cho biết sẽ mời những giọng nói xuất sắc để lồng tiếng cho game.
Ngoài ra công ty này còn tiết lộ, để tăng cường sự "thể nghiệm" và tính
"tương tác" của người chơi, game sẽ cho phép sử dụng cả chế độ cài đặt
bằng USB.
Do 3Feel là
một game online đề cập đến vấn đề “tế nhị” tình cảm nam nữ, nên đã từng
bị cơ quan quản lí thông tin cấm phát hành ở Trung Quốc. Có thể vì thế
mà game online này đã chuyển hướng xâm nhập sang thị trường "cổng sau"
của Trung Quốc có cơ chế thoáng hơn là Hong Kong.
3Feel online đã từng bị cơ quan quản lí thông tin của Trung Quốc cấm
phát hành, nhưng vẫn tìm cách xâm nhập vào Hong Kong bằng phiên bản
tiếng Trung.
Công ty CM net Hàn Quốc vừa tuyên bố sẽ hợp tác với hãng NWECL của Hong Kong để bản địa hóa game online 3Feel thể loại “tình cảm” do công ty này phát triển, phiên bản tiếng Trung sẽ có tên Cám dỗ online.
Theo tin từ hãng phát triển CM net, bản tiếng Trung Cám dỗ online hiện
nay cơ bản đã hoàn thành, và sẽ có 2 sự lựa chọn là tiếng Trung giản
thể (Trung Quốc sử dụng) và tiếng Trung phồn thể (khu vực Hong Kong,
Đài Loan sử dụng). Thậm chí game có cả lồng tiếng Macau và tiếng Trung.
NWECL cho biết sẽ mời những giọng nói xuất sắc để lồng tiếng cho game.
Ngoài ra công ty này còn tiết lộ, để tăng cường sự "thể nghiệm" và tính
"tương tác" của người chơi, game sẽ cho phép sử dụng cả chế độ cài đặt
bằng USB.
Do 3Feel là
một game online đề cập đến vấn đề “tế nhị” tình cảm nam nữ, nên đã từng
bị cơ quan quản lí thông tin cấm phát hành ở Trung Quốc. Có thể vì thế
mà game online này đã chuyển hướng xâm nhập sang thị trường "cổng sau"
của Trung Quốc có cơ chế thoáng hơn là Hong Kong.